多言語ウェブソリューション


Multilingual Solutions

ワンストップのソリューションを提供


 

外国人向けのビジネスを成功させるためには、マーケティング、商品作り、サービス提供、

プロモーション、顧客対応、事務作業を必要があります

顧客対応やマーケティングは継続して行う業務です

キャリアダイバーシティはウェブ制作、カタログ制作といった一過性のサービスだけではなく、

豊富な経験と人材の提供を行い、貴社のビジネスに必要なソリューションを提案します

 

 

Inbound & Outbound


日本に訪れる外国人観光客向けのおもてなし対応も外国向けに自社製品を送り出す貿易事業も ・・・

ネイティブの翻訳、展示会運営のプロ、越境EC、自治体向けのコンテンツ作りも

広く深いサービスをご要望・ご予算に合わせてご提案します

サービス一覧


Our service

ホームページ製作

日本と世界をつなぐ入り口である

ホームページを「伝わること」を

重視して、製作いたします

展示会/海外マーケティング

海外の展示会出展支援、テスト販売を支援します

出展支援から出展後のフォローアップまでを

サポートし貴社の取引先を増やします

多言語翻訳

世界中の言語に対応したネイティブによる

翻訳を行い、貴社の出版物や

社内マニュアルの整備をします

問い合わせ代行

ホームページや実店舗への外国語の問い合わせを

ネイティブが代行して対応します

リアルタイム通訳も承ります

海外SEO/SEM

海外のユーザーを集客する上で

欠かせない多言語SEO/SEM対策を

施します

ECコンサルティング

大手モール、自社サイトに精通した

コンサルタントが貴社のECサイト/越境ECサイトの

売上UPを目指します

私たちの強み


多言語の翻訳と制作のワンストップ体制

翻訳からウェブサイト/印刷物の制作までを⾃社内で⾏うワンストップ体制をとっています。

制作内容に応じて最適な翻訳・制作フローを取ることで、短納期と低コストを実現しています。

ウェブならではの表現、マニュアル独⾃の⾔い回しや機能、仕向け地ごとの翻訳の違いなど、

制作⼯程全体を俯瞰したアドバイスができることも強みです。

 

 


 

収益化のためのWEB/DTP制作

ウェブ制作、越境EC、展示会運営のプロが制作のお手伝いをします

大手ECモール出身、展示会運営会社出身者によるコンサルティングを行います

自治体向けのDTP制作や法人向けのカタログ制作など多くの経験と実績より

貴社にとって最適なチャネルにて制作を行います

 


 

問い合わせ対応のアウトソーシング

ウェブサイトやカタログを制作しておしまいではなく、

制作を行った後のフォローアップに力を入れています

ネイティブによる翻訳フォローを急な来店、問い合わせに行います

不動産の重要事項説明や、処方箋の説明など専門的な翻訳も承ります

 

 


 

サービス料金


Our service

項目 多言語HP制作サービス
対応言語 日本語・英語・中国語・韓国語・インドネシア語・ベトナム語・マレー語
サービス内容 外国人対応を想定としたウェブサイトの構築を行う。 料金は「翻訳+ウェブ制作」の料金
料金 5ページまで230,000円、追加45,000円/ページ
対象業界 全業界の多言語HP制作サービスに対応
その他 バナー画像が多い場合は、別途お見積り
項目 多言語カスタマー対応サービス
対応言語 日本語・英語・中国語・韓国語・インドネシア語・ベトナム語・マレー語
サービス内容 メール対応やSNSのコメント対応、その他お客様からの問い合わ せ内容を翻訳またはマニュアルに沿って対応する
対応時間 18時間(0時から6時を除く)、1ヶ月30日対応可
対応可能媒体 E-Mail, Instagram, Facebook, Twitter, ウェブサイト (SNSでの新規投稿などは含まない)
月額料金 30,000円
契約期間 4ヶ月(1ヶ月無料トライアル可)
項目 多言語対応翻訳サービス
対応言語 日本語・英語・中国語・韓国語・インドネシア語・ベトナム語・マレー語
対応媒体 ブログ記事や会社概要、営業資料、その他社内外で共有する資料
月額料金 月額12,000円、月額28,000円、月額54,000円(文書レベル、使用頻度に応じて)
契約期間 6ヶ月(翻訳サービス1回まで無料トライアル有)
依頼形式 メール または Chatwork
納品日 当日~3日営業日:2,000文字未満または2,000単語未満 5営業日:2,000-5,000文字または2,000-5,000単語

インバウンド/アウトバウンド事業をご検討の企業様さまへ


~ 安心できるパートナーをお探しなら、キャリアダイバーシティにご相談ください ~